《快樂和尚家僧、【何人食牛雜】》

《快樂和尚家僧、【影音視訊介紹】》
潘迪華 - Kowloon Hong Kong】 （潘迪華情牽真我演唱會）
http://vlog.xuite.net/play/RGRkZEg0LTI3MTQyNjc3LmZsdg==

以下歌詞中有一句  Take me down the street Chop Chop Chop
很多人不明白 Chop Chop Chop 何解？！
就是九龍街頭巷尾，牛雜檔牛雜佬，剪牛雜那張剪刀聲。
（【楊六牛雜】就是下一欄【影音視訊介紹】可聽到Chop聲。）

歌詞:

Kowloon Hong Kong
 We like Hong Kong
 That's the place for you
 Walking down the street full of joy
 Come here come here richshaw boy
 Take me down the street Chop Chop Chop
 A Habba Habba Joe Ding How Ding How
 Kowloon Kowloon Hong Kong
 We Like Hong Kong
 That's the place for you

 Walking down the street full of joy
 Come here come here richshaw boy
 Take me down the street Chop Chop Chop
 A Habba Habba Joe Ding How Ding How
 Kowloon Kowloon Hong Kong
 We Like Hong Kong
 That's the place for you

 I hear the bells go Ding Dong
 Deep down inside my heart
 Each time you say kiss me
 Then I know it's time for Ding Dong to start
 Each time you say hugh me Ding Dong Ding Dong
 Each time you say love me Ding Dong Ding Dong
 I hope I won't wait to long
 To hear my bells go Ding Dong
 To hear my bells go Ding Dong

 Kung Hei Kung Hei Fat Choy
 Lai See Taw Loy
 That's the thing to do
 Kung Hei Kung Hei Fat Choy
 Taw Ling Oom Oi
 That's the thing to do

 Walking down the street full of joy
 Come here come here richshaw boy
 Take me down the street Chop Chop Chop
 A Habba Habba Joe Ding How Ding How
 Kowloon Kowloon Hong Kong
 We Like Hong Kong
 That's the place for you
 Kowloon Kowloon Hong Kong

以下係樂隊The Reynettes嘅介紹:

Kowloon Hong Kong由夜總會樂團 Reynettes主唱﹐他們是一隊5人的菲律賓樂團﹐中文叫做“夜明珠合唱團”﹐ 父母是菲律賓籍﹐年長的三位在澳門出生﹐故是葡萄牙籍﹐而年幼的兩位在香港出生﹐故屬英籍。Reynettes 分別為大姐 Luzviminda (結他/主音)﹑Baby (鼓) ﹑Rosa (貝斯) ﹑Jeannette (Saxophone) 及 John (口風琴) 。Kowloon Hong Kong 灌錄於1966年﹐是他們的第2張 EP ﹐她們不單在香港的夜總會受歡迎﹐而且也曾到沖繩島﹑大阪﹑東京﹑台灣及菲律賓等地演唱。

‎2016‎年‎05‎月‎20‎日    下午 01:02:18